Per fare un po’ di chiarezza su questo brano che è stato registrato in diverse versioni, ecco uno schema delle sue recording sessions:
28 aprile: M10, WPA5-2514; versione medio tempo. Master take 7.
28 aprile: MO, L2PB-3685; versione lenta. Master: take 4.
6 maggio: M10X, WPA5-2545; versione medio tempo. Master: take 2.
6 maggio: MOX; versione lenta. Registrazione non completata.
6 maggio: SO, L2PB-3685; versione lenta-composta. Master take 4 della versione MO e take 4 della versione M20. La versione pubblicata per la prima volta nel 1960 all’interno dell’album “G.I. Blues” è quest’ultima.
Ecco le outtakes disponibili della canzone:
# takes 1, 2 e 3 di L2PB-3685 del 28 aprile, versione lenta ("G.I. Blues", FTD, 2012).
# master take 4 di L2PB-3685 del 28 aprile, versione lenta (“Elvis sings for children and grownups too !”, 1978 e "Elvis sings for kids", CD del 2002);
# master take 7 di WPA5-2514 del 28 aprile, versione medio-tempo ("Collectors gold", 1991 e "G.I. Blues" della FTD, 2012);
# takes 1, 2, 3 e 4 di WPA5-2514 del 28 aprile, versione medio tempo ("G.I. Blues", FTD, 2012);
# master take 2 di WPA5-2545 del 6 maggio, versione medio-tempo ("G.I. Blues", CD del 1997 e "G.I. Blues" della FTD, 2012);
# take 1 di WPA5-2545 del 6 maggio, versione medio-tempo ("Close up", 2003).
A livello di emissioni pirata abbiamo parecchie pubblicazioni che riportano versioni alternative del brano. Sperando di non fare confusione, ecco quello che i bootleggers hanno pubblicato e che ancora la FTD e la SONY/BMG/RCA non ha ancora emesso:
# takes 5 e 6 di WPA5-2514 del 28 aprile, versione medio tempo (“Cafè Europa sessions, vol. 3”, 1996);
# takes 1, 2, 3, 4, 5 e 6 versione lenta MOX del 6 maggio (“Cafè Europa sessions, vol. 4”, 1996);
# insert takes 1, 2, 3 e 4 versione lenta MOX del 6 maggio (“Cafè Europa sessions, vol. 4”, 1996). Gli inserts sono siglati come M2OX.
Take 1 versione lenta L2PB-3685 del 28 aprile:
Takes 2 e 3 versione lenta L2PB-3685 del 28 aprile:
Master take 4 versione lenta, L2PB-3685 del 28 aprile:
Takes 1 e 2 medio tempo WPA5-2514 del 28 aprile:
Take 3 medio tempo WPA5-2514 del 28 aprile:
Take 4 medio tempo WPA5-2514 del 28 aprile:
Take 5 medio tempo WPA5-2514 del 28 aprile:
Take 6 medio tempo WPA5-2514 del 28 aprile (falsa partenza):
Master take 7 medio tempo WPA-2514 del 28 aprile:
Take 1 medio tempo WPA5-2545 del 6 maggio:
Master take 2 medio tempo WPA5-2545 del 6 maggio:
Master (SO, L2PB-3685; versione lenta-composta):
Takes 1, 2, 3, 4 e 5 versione lenta MOX del 6 maggio:
Take 6 versione lenta MOX del 6 maggio:
Insert M2OX versione lenta del 6 maggio, takes 1, 2, 3 e 4:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Il master è la take 2.
Nel doppio CD "Elvis sings Guitar man" del 2011, abbiamo la take 1 ed il master con sovraincisioni.
Take 1:
Master take 2 undubbed (senza sovraincisioni):
Master take 2 with overdub (con sovraincisioni):
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
La take 4 è il master di questa canzone.
Nel CD del 2003 “It happened at the World’s Fair”, della FTD, abbiamo le takes 1, 2 e 3 del brano.
Takes 1 e 2:
Take 3:
Master:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Il master è stato ottenuto allacciando la take 5 della pert ritmica e la take 2 di quella vocale.
Il mixaggio di questa colonna sonora è stato penalizzato in modo incredibile, all'epoca.
Se ascoltiamo la canzone emessa nel CD del 1995 “Elvis double features•Frankie and Johnny/Paradise, Hawaiian style” che fu remixato in modo decisamente migliore, il master sembra una versione alternativa... Notare l'introduzione di pianoforte iniziale che, nel 33 giri del 1966, non si sentiva...
Stranamente, la FTD non ha pubblicato questo remixaggio nel CD del 2003 "Frankie and Johnny".
Non esistono outtakes della canzone, ad oggi.
Da segnalare che nel CD pirata "Animal instinct" del 1997, è segnata come take 3 questa canzone ma ciò non è vero, come parecchie informazioni di questa pubblicazione.
Master:
Master remixato:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Il master è la take numero 6.
Ad oggi non è stata pubblicata nessuna outtake della canzone.
Master:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Il master è la take 4. Elvis registrò 4 takes della canzone.
Nel CD della FTD del 2004 "Spinout" abbiamo le prime tre takes.
Takes 1, 2 e 3:
Master:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Il master della canzone è la take 2.
Esiste anche la versione del film; il suo master è la take 3.
A livello ufficiale abbiamo solo il movie master, emesso dalla BMG/RCA nel CD "Blue Hawaii" nel 1997 e dalla FTD nel doppio CD "Blue Hawaii" del 2009.
I pirati hanno pubblicato anche le takes 1 e 3 della canzone, nelle seguenti emissioni:
“From the beach to the Bayou”. 1978. LP;
“The Blue Hawaii box”. 1987. Box di 3 LP;
“Blue Hawaii–The complete session, volume 3–From the beach to the Bayou”. 1993. CD;
“Welcome home Elvis”. 1994. 3 CD;
“Blue Hawaii sessions, vol. 2”. 2003, CD;
“Behind closed doors”. 1979, box di 4 LP; 1989, CD.
Master:
Take 1:
Take 3:
Movie master take 3:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Il master è stato ottenuto allacciando la take 7 della parte ritmica e le numero 2 e 4 di quella vocale.
Ad oggi non abbiamo alcun tipo di versione alternativa.
Master:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Non abbiamo informazioni riguardo al numero di master di questa canzone.
Ad oggi non eistono outtakes del brano ed è molto probabile che non verranno mai trovate in quanto Sam Phillips, della Sun records, soleva cancellare i nastri per risparmiare sui costi, pratica in uso nelle piccole labels negli anni '50.
Master:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Il master è la take numero 5.
Ad oggi abbiamo a disposizione, oltre al master, le takes 2, 3 e 4, grazie al CD "Double trouble" della FTD del 2004.
Master:
Take 2:
Takes 3 e 4:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Esistono due registrazioni: una nella quale Elvis registrò la sua voce il 3 maggio (master: take numero 2) mentre nell'altra vi fu incisa il giorno 8 (è quella emessa nel 1957) ed il master è stato ottenuto allacciando la take 16 della parte ritmica e la 6 della parte vocale.
Le outtakes emesse ufficialmente sono le seguenti:
takes 1, 2, 3 e 4 della registrazione del 3 maggio, disponibili nel doppio CD della FTD i"Jailhouse rock, volume 2" (2010);
master della registrazione dell'8 maggio con solo la voce di Elvis; movie edit della registrazione dell'8 maggio. Ambedue emesse dalla FTD nel doppio CD del 2009 "Jailhouse rock".
Master:
Take 1 del 3 maggio:
Takes 2, 3 e 4 del 3 maggio:
Master ma con solo la voce di Elvis:
Movie edit (8 maggio):
Importante:
le informazioni a disposizione sono un po' confuse. Ho estrapolato questi dati dal libro "Elvis sessions III" di Joe Tunzi e dalle note che corredano le relative emissioni della FTD riguardo la seduta di registrazione.
Mi scuso per eventuali errori.
Important: The information available are a bit 'confused. I extrapolated the data from the book "Elvis Sessions III" Joe Tunzi and the notes that accompany the relevant issues of the FTD about the recording session. I apologize for any errors.
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Elvis registrò due volte questa canzone: il 27 maggio 1963 (master: take 6) ed il 12 gennaio 1964 (master: take 11). Fu quest'ultima che venne pubblicata all'epoca su disco.
L'incisione del '63 esordirà postuma nel 1991 in "Colectors gold".
A livello ufficiale abbiamo le seguenti outtakes:
registrazione del 1963: master e prime 5 takes;
registrazione del 1964: prime 10 takes.
In pratica abbiamo, in questo doppio CD, tutte le takes esistenti delle due registrazioni di "Ask me" tranne la numero 5 del 1964 che nemmeno i pirati hanno mai pubblicato.
Registrazione del 1963.
Take 1:
Take 2:
Takes 3, 4, 5 e 6 (master) del 1963:
Registrazione del 1964.
Take 1 (falsa partenza):
Take 2:
Take 3:
Takes 4, 6, 7:
Takes 8, 10, 9:
Master:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Esistono due registrazioni di questa canzone: la versione del disco "King Creole" e la versione incisa per lo stesso film.
Il master della versione del disco è la take 10, quella del film è la numero 8.
A livello ufficiale abbiamo il master take 8 e la take 4 per quanto riguarda la versione del film. Esse sono disponibili nel CD allegato al libro della FTD "King Creole-The music", edito nel 2010.
Esse sono presenti anche nel CD del 1997 “King Creole” e nel CD del 1990 “Hits like never before-Essential Elvis, volume 3”, ambedue editi dalla BMG/RCA.
I pirati hanno pubblicato diverse outtakes della versione del film. L'emissione che ne raccoglie il numero maggiore è il CD del 1993 “Blue Hawaii-The complete session , vol . 3 - From the beach to the Bayou”.
Da segnalare che le nove versioni edite nel 33 giri pirata del 1987 “King Creole’ acetates” sono frutto di trucchi effettuati dal produttore del disco, alterando la velocità delle versioni già note.
Master del disco "King Creole":
Master take 8 della registrazione per il film:
Take 4 della registrazione per il film:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Il master è la take 4.
A livello ufficiale abbiamo le takes 1 e 2, tutte reperibili nel doppio CD della FTD del 2007 "Raised on rock".
I pirati aggiungono un master senza sovraincisioni in “Songs to sing” (1998) ed in “Our memories of Elvis, volume 1 & 2” (2010).
Master:
Take 1:
Take 2:
Undubbed master:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Il master è composto dalla take 5 e dalla take 1 della work part ending. La work part è una determinata porzione della canzone registrata appositamente per essere poi allacciata ad un'altra take, al fine di ottenere un master soddisfacente.
A livello ufficiale abbiamo le takes 1, 2, 3, 4 (falsa partenza) e work part spliced takes 1 / 2. Tutte queste outtakes sono raccolte nel doppio CD della FTD del 2005 Elvis is back !”.
I pirati non aggiungono nulla a quanto emesso dalla FTD (si conta solo la take 2, peraltro meravigliosa, con solo Elvis e la chitarra).
Master:
Takes 1 e 2 :
Takes 4, 3 + work part takes 1 e 2 (allacciate):
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Il master è la take 12.
Non abbiamo nessuna outtake di questa canzone.
Master:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Il master è la take 10.
Nel doppio CD della FTD del 2006 "Something for everybody" abbiamo le takes 1, 2, 4, 5, 8 e 9.
I pirati hanno pubblicato anche le takes 3, 6 e 7.
Esse sono disponibili nelle seguenti emissioni:
“Unsurpassed masters box 3”. 2003, 4 CD;
“Anything that’s part of you”. 2000, 2 CD;
“Night rider ‘61”. 2002, CD.
Da segnalare che nel 33 giri bootleg del 1996 “Especially for you”, abbiamo la terza take.
Master:
Take 1:
Take 2:
Take 3:
Takes 4 e 5:
Takes 6 e 7:
Take 8:
Take 9:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Ad oggi non abbiamo nessuna outtake di questa canzone.
Master:
By Marco Degli Esposti
Il master è il frutto dell'allacciamento della take 5 della parte ritmica e della numero 3 di quella vocale.
Non esiste nessuna versione alternativa di questa canzone.
Da segnalare due emissioni pirata che includono altrettante presunte diverse versioni del brano:
“I couldn’t live without you” (2005; solo version) e “Loose ends, vol. 2” (1993; take 10).
Sono due falsi poichè la presunta "solo" di "I couldn't live without you" è frutto di un mp3 tratto dal WEB, con trucco computerizzato alla "fonte", mentre la presunta take 10 di "Losse ends, volume 2" non suona diversamente dal master.
Master:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Il master è la take 6.
A livello ufficiale abbiamo la take 2, emessa dalla FTD all'interno del CD "Memphis sessions" del 2001.
I pirati ci offrono 12 takes nei CD "There’s always me, volume 2” (1995) e “Reclaiming the crown” (2007).
Inoltre abbiamo il master senza sovraincisioni nel CD “The other side of Memphis” (1990) e “Unsurpassed masters, volume 2” (1992) ma la versione è frutto di manipolazioni con un equalizzatore hi-fi e per questo non verrà inserita in questa sede.
Master:
Ed ecco le takes dalla 1 alla 12:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Il master è la take 6.
Le outtakes disponibili a livello ufficiale sono la 1, la 3 e la 4, emesse nel 2003 dalla FTD nel CD "Harum scarum".
I pirati non hanno pubblicato nulla di nuovo.
Da segnalare che nel CD "Animal instinct" del 1997, è segnata un'outtake come take 10 di questa canzone ma le informazioni scritte su questa emissione sono tutte errate.
Stesso discorso vale per la fantomatica take 2 del CD del 2000 “From the vaults, volume 3” e per la presunta take 12 del CD del 2005 “From the vaults of RCA”: informazioni non attendibili.
Takes 1, 3 e 4:
Master:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Il master della canzone è la take 7.
Nel CD del 2004 della FTD intitolato "Follow that dream" abbiamo le takes1, 2, 4, 5, 6, 7 (stereo master) e vocal overdub.
I pirati, nei due CD del 1993 “The complete Follow That Dream session” e “A dream to follow”, hanno emesso anche la take 3. Non è una vera e propria take poiché il tecnico chiama erroneamente "take 4" ed il brano si interrompe quasi subito.
Takes dalla 1 e 2:
Take 3:
Take 4:
Take 5:
Take 6:
Stereo master:
Vocal overdubs:
Master:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
How much purity and sweetness in His wonderful eyes! Elvis is gorgeous!
Il master è la take 6.
Nel doppio CD del 2012 della FTD “Back in Memphis” abbiamo le takes 1, 2, 3, 5 della canzone, il master senza sovraincisioni ed una versione definita "master undubbed alternate vocal" (emessa dalla FTD anche nel CD del 2001 "Memphis sessions").
I pirati hanno emesso anche la take 4 (si tratta di una brevissima falsa partenza), disponibile in "Reclaiming the crown" (2007) ed in "The American way, vol. 3-Movin’ and groovin’” (2007).
Master:
Undubbed master:
Master undubbed alternate vocal:
Takes 1-2-3-5:
Take 4 (falsa partenza):
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Il master è la take nuemro 5.
Nel doppio CD della FTD del 2005 "Today", abbiamo le prime tre takes ed il master con il mixaggio originale (Elvis, in pratica, fece cambiare tutti i mixaggi della session).
I pirati hanno emesso anche il master senza sovraincisioni.Nel doppio CD del 2010 “Christmas today” ascoltiamo il reale undubbed master. Quello emesso in “Yesterday/Today” (1989) ed in "“Unsurpassed masters, volume 3” (1992), molto probabilmente era frutto di una manipolazione con un equalizzatore hi-fi.
Take 1:
Take 2:
Take 3:
Master con il mixaggio originale:
Undubbed master:
Master:
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
Johnny Cash scrisse e registrò “I walk the line” nel 1956, portandola al secondo posto nella classifica Country.
Cash scrisse questa canzone in chiave di ballata ma Sam Phillips, il proprietario della casa discografica Sun Records, pensò che fosse meglio registrata più veloce e fu proprio questa versione che venne realizzata.
Elvis accennò qualche volta questo brano in alcuni suoi spettacoli degli anni settanta.
Ecco le versioni da me note:
* 14 agosto 1970, MS, Las Vegas, Nevada. In medley con "Folsom proson blues". Disponibile nei seguenti bootlegs:
“From Hollywood to Vegas”. 1974, LP / “The entertainer”. 1978, LP / “To know him is to love him”. 1978, LP / “Long lost songs”. 1985, LP / “Hang loose”. 1991, CD / “Portrait of my love”. 1992, CD / “Long lost and found songs”. 1993, CD / “Ultra rare trax”. 1995, CD / “The man in white, vol. 3-Get dirty”. 2003, CD. / “We have not rehearsed them !”. 2004, CD / “Elvis 1970-The real Elvis”. 2009, box di 7 CD e 1 DVD.
* 4 settembre 1970, DS, Las Vegas, Nevada. Accenno disponibile nel CD "September nights".
* 4 settembre 1970, MS, Las Vegas, Nevada. Accenno disponibile nel CD "The midnight hour".
* 5 settembre 1970, MS, Las Vegas, Nevada. Accenno disponibile nel CD "The midnight hour".
* 6 settembre 1970, ore 3. Las vegas, nevada. Accenno disponibile nel Cd "Vegas variety, vol. 5".
* 6 settembre 1970, DS. Las Vegas, Nevada. Accenno disponibile nei CD-r "Las Vegas 09/06/70" e "Live in Las Vegas 1970, volumke 1".
* 8 settembre 1970, CS. Las Vegas, Nevada. Accenno disponibile nel CD "September nights".
* 10 settembre 1970. St. Louis, Missouri. Disponibile nel CD-r "St. Louis '70".
* 11 settembre 1970. Detroit, Michigan. Disponibile nel CD-r "Elvis-Detroit 9/11/70".
* 12 settembre 1970. Ore 15. Miami, Florida. Accenno inedito in ogni forma.
* 12 settembre 1970. Ore 20,30. Miami, Florida. Accenno disponibile nel CD "Better than ever".
* 13 settembre 1970. Ore 15,30. Tampa, Florida. Accenno inedito in ogni forma.
* 13 settembre 1970. Ore 20,30. Tampa, Florida. Accenno disponibile nei CD-r "Foolin' in Tampa" e "Traveling Tampa".
* 14 settembre 1970. Mobile, Alabama. Accenno disponibile nei CD-r "When Summer turns to Autumn", "Live 9/14/1970 Mobile", "Down by the bay" e "Live in Mobile, AL, September 14, 1970".
* 10 novembre 1970. Oakland, California. Accenno disponibile nei CD-r "Oakland, California" e "The Triumphant March".
* 12 novembre 1970. Seattle, Washington. Accenno disponibile nei CD "The thrill goes on" e "The essence of energy".
* 16 novembre 1970. Oklahoma City, Oklahoma. Accenno disponibile nel CD "Go cat go".
* 25 agosto 1971, dinner show. Las Vegas, Nevada. Disponibile nel CD “That’s all right anyway you do”.
* 3 maggio 1975, spettacolo serale. Monroe, Louisiana. Accenno disponibile nei CD "The lightining storm in Florida" e "Never ending demand, vol. 4".
* 4 maggio 1975, spettacolo serale. Lake Charles, Louisiana. Questo spettacolo è stato pubblicato in forma incompleta in diversi CD soundboards ma senza la prima parte, quindi manca questo accenno che Elvis esegue fra "I got a woman/Amen" ed una breve versione di "Jambalaya".
BY MARCO DEGLI ESPOSTI
%2BBABY%2BI%2BDON%E2%80%99T%2BCARE%2B-%2BELVIS%2BPRESLEY.jpg)
%2B-%2BELVIS%2BPRESLEY.jpg)
%2B-%2BELVIS%2BPRESLEY.jpg)
